щит

(м)

1. Schild (m); Tafel (f);

2. Schütz (n); Falle (f);

отклоняющий щит — Ablenkerschild (m);

щит плотины (деревянный затвор) — Dammbrett (n);

направляющий щит — Leittafel (f); Leitschild (m);

оградительный щит — Schildschütze (f)

уплотняющий щит (экран) — Dichtungsschild (m);

входной щит — Einlauffalle (f);

подвесной щит — Gehängetafel (f);

напорный щит — Stauschild (m); Drucktafel (f);

донный щит — Sohlenplatte (f); Bodenplatte (f);

распределительный щит высокого напряжения — Hochspannungsschalttafel (f);

дощатый щит — Lattenbau (m);

опалубочный щит — Schalungstafel (f);

передвижной щит опалубки — fliegende Schalungstafel (f);

проходческий щит — Vortriebsschild (m);

туннельный проходческий щит — Tunnelvortriebsschild (m);

верхний щит сдвоенного затвора — Oberfalle (f); Oberschütz (n);

верхний щит сдвоенного затвора системы — MAN MAN-Oberfalle (f);

хворостяной щит — Reisigtafel (f); Reisigplatte (f);

щит мельничного типа — (M)ühlenschütz (n);

щит управления распределительного устройства — Schaltbrett (n); Schalttafel (f);

распределительный щит — Schalttafel (f);

ширина щита — Tafelbreite (f);

щит ворот — Tortafel (f);

щит для проходки туннеля — Tunnelschild (m); Vortriebsschild (m)